0284BEACONXIX乡音无改(1/2)

“船长，有消息了！”

王也大步流星奔进水仓，身后跟着两个畏畏缩缩，面黄肌瘦的青年，是东方人，从脑后的金钱鼠辫子来看，他们还是这个时代的中国人，清人。

这让洛林的心里不由生出一种怪异的感觉，就像在电影频道看见黄飞鸿，或是在电脑上看到了华英雄……

不对，华英雄为了耍帅好像不扎辫子来着……

他正了正神，迎上去：“这两位……”

“你不是让我打扮成印第安人去南区调查奴隶暴徒的线索么？我去了。”

王也面露出追忆的贱相。

“问题是这种手段根本骗不过那里的印第安人，还因为艾娃的扮相太夸张，被那些印第安人当成了侮辱。”

“呃……”

“拢共四五十号人提着刀棍草叉追了我七条街，得亏这些老乡把我救了下来，藏进了他们的集居地。”

洛林眨巴了一下眼睛：“集居地？波士顿也有清人？”

“各家工坊相互有联系的大概只有四五十人，总共有多少谁也不知道，反正比起黑人和印第安人来说几近于无。”

王也顿了顿，飞快扫了眼身后的同胞，一下就凑到洛林跟前。

“这里的老乡大多不会说英语跟法语，先被骗到西海岸，又被那些无良的西班牙人转卖给法国人，几经辗转才送进波士顿。”

“我发现他们许多人都不太清楚自己已经成了奴隶，因为语言不通，也常被这里的黑人和印第安人欺负，只能相互抱团取暖。”

“还有，波士顿的奴隶自由化后，他们的待遇似乎比其他奴隶好很多。有了白人撑腰，常有气不过的年轻人去其他奴隶的集居地挑衅，恰好和我的状况差不太多……”

“所以他们把你也当成了南区的奴隶？”

“差不多吧……好像不止把我当成了奴隶，还当成了那种聪明、受器重、前途不可限量的年轻人，这几天好多人来巴结我。”

洛林听得白眼直翻：“一个奴隶？前途不可限量？还巴结你？”

“那个……集居地里论资排辈，真正话事的半老汉子没一个懂外国话。他们至今还以为自己是来给洋人扛活的，年轻人倒是有几个似懂非懂，但他们说话，哪有老人家好使……”

洛林深深吸了一口气。

灵魂同胞们的悲惨遭遇让他险些感动起来，哪怕这种感动非常非常非常不合时宜。

但那种刻到骨子里的长幼尊卑，蛮不讲理的老即正确，还有那熟悉的封建糟粕的香甜气息……

当真是母猪赛貂蝉的感觉。

甩甩头丢掉自己的奇思妄想，洛林上下打量着王也带来的那两个清人。

“就是他们带来了消息？”

王也狡黠一笑：“刘继祖和赵传嗣，算是集居地里脑筋最活络的两个年轻人，都是二十出头，并且掌握了简单的语言，与一些白人工头走得很近，与老乡们反而不近。”

“我原本和他们并不熟稔，但他们今天主动找到我，讲了一件南区的趣事。”

说到这儿，洛林已经明白王也被人盯上了。

西方人或许很难明白中国人对社交的理解。

浸透着儒学风雅的中式社交从来追求的都是温润谦和，恭谨克制，相较于西方绅士所致力营造的幽默人设，他们更喜欢表达自己的矜持和庄重。

这是个很有趣的东西方差异。

幽默在西方社交中是好用的必备技能，很多时候用一两件趣事开头是结交陌生人的不二法门，哪怕刻薄的幽默从风评上迫害另一个不相干的人，谁也不会因此感到不妥。

但在东方，若是有人跑到不熟悉的乡人面前嚼舌根子，乡人不会觉得有趣，更不会生出结交的心思，只会质疑说话人的品行和诚府，从此敬而远之，两不相近。

由此可见，赵传嗣和刘继祖几乎不可能是带着自己的意愿来的，更可能是某个白人为他们出的蠢主意，比如……他们刻意想巴结的某个工头。

王也显然也注意到了。

所以他没有故意卖蠢，而是径直把这两个带话人领到了船厂，以便让对方更准确地感受到，洛林已经接收到了那些人要传达的信息。

鱼咬钩了……

洛林微微一笑：“我需要见他们么？”

“当然，不由你来亲自打赏，怎么显出你对这件事的重视呢？”

……

“唔系传嗣赵，佢系继祖刘，雷……雷猴，密你金，来系吐蜜油……”

本以为假装自己听不懂中文是一件需要全神贯注去伪装的事，但赵传嗣一开口，洛林就知道这事稳了。

那绕柱三圈的粤语和口音一脉相承的英语混杂，你中有我，我中有他，洛林只勉强分辨出【你好】，然后，就再没有然后了。

他无奈地求助王也，王也心中暗惊，只觉得自己的船长演技越来越好，那一颦一笑，居然连他都分不出真假。

这……赞呐！

王也怒赞一声，开始翻译。

趣事的内容其实很简单，南区第九社区的珍妮.戴雅礼拜堂里有一个奇怪的传教士，混身都藏在宽大的罩衣里，连脸上都戴着面罩。

他的教义讲得并不好，常常是照本宣科的背诵，但是常在传教之余说一些颜色对立的敏感话题，让玛丽.戴雅人气陡增。

那句【黄色和黑色是朋友，白色是敌人】的名言让他在奴隶中收获了巨大的声望。有好几百人尊他为圣徒，还有人从枪炮厂偷出枪和弹药来支援他。

他