第七章 过分的要求(2/2)

不行，一定不能让他得逞！

“第二个问题，force，请你将这句因为翻译成中文。”

这道题是韩淑在英文报纸上看到的属于变态级别的翻译题，当初她也曾在这道翻译题上败北。

“翻译哥，你知道这道题怎么翻译吗？”

“这道题属实有点难度，我还要再想想。”

七班两位英语学霸，交头接耳，埋头苦思。

“如果直译，这句话可以译成：在力的作用下，所有的材料多少都要变形一点。不过我想这道题译成：在武力的作用下，没有任何物质，而是或多或少地要进行改革。更好一点。”一分钟不到，林锋说出了他的答案。

“妙啊，翻译的太好了！”学霸翻译哥激动喊了一声。

韩淑惊叹之余，不得不叹了口气，“你的翻译很精准，第三题不必了，我的课你以后想听就听，不想听你就不听吧。”

随着韩淑惊人的妥协，下课铃声响起，教室门口，看着韩淑落寞离去的身影，林锋心底里不自觉的涌现出一丝不忍。

自己刚才是不是过分了一些？

(本章完)